オーストリアにおける債権回収

オーストリアにおける司法的な債権回収

オーストリアのパートナーが任意での回収に成功しなかった場合、次のステップとして、法的措置を取ることがあります。

どの裁判所を利用するのが適切ですか？

民事事件の場合、第一審では地方裁判所（Bezirksgerichte）と地方裁判所（Landesgerichte）が管轄権を行使します。地方裁判所では、労働や政府の支援を受けた退職金や社会保障法などの事件を扱っています。ただ、ウィーンには、商業問題を扱う地方裁判所（Bezirksgericht fûr Handelssachen）、商業裁判所（Handelsgericht）、労働・社会裁判所（Arbeits-und Sozialgericht）があります。

管轄権は基本的に請求の種類によって裁判所間で分割され、このように地方裁判所や地域裁判所に割り当てられていないすべての問題については、問題となっている金額にのみ依存しています。事件の種類は一貫して価値基準を上回っています。

地方裁判所の管轄権は、紛争金額が15,000ユーロまでの場合で、地方裁判所は紛争金額が15,000ユーロ以上の場合に管轄権を有します。

一般的に、請求は訴訟当事者の最初の管轄地で行われます。私人の本来の管轄地は、通常、法的住所（Wohnsitz）または常居所（gewöhnlicher Aufenthalt）に依拠しますが、個人は複数の従来の管轄地を持つことができます。法的要素の本来の管轄地は、そのオフィスの地理的な位置に依存します。

裁判を開始するにはどうすればよいですか？

訴訟は、裁判所の通信用アドレスに送付する必要があります。当事者のいずれかが裁判所に訴訟を提起したい場合は、裁判所の管理事務所に伝えるか、裁判所が指定した受信箱に郵送する必要があります。

また、弁護士に依頼していない場合や、弁護士がいない場合は、その状況を管轄する地方裁判所や、当事者が現在住んでいる地域の地方裁判所で、口頭で訴えを起こすこともできます。

どの裁判所でも、公式に使用される言語はドイツ語です。いくつかの裁判所では、少数派の言語グループのために、ブルゲンラント・クロアチア語、スロベニア語、ハンガリー語を公式に使用することが認められています。

裁判費用を支払う必要がありますか？

裁判費用は、民事訴訟が裁判所に提起されたときに支払うもので、その目的は、第一審からの請求にかかる一般的な費用を負担することにあります。料金は一般的に、問題となる金額に応じて段階的に支払われます。支払い方法は、訴訟提起時に（直接裁判所で、実費またはデビットカードやクレジットカードで支払うか、遠方の場合は裁判所の銀行口座に「court charges」という名称で、当事者の名前を添えて振り込む）。弁護士費用の支払い方法は、個別の契約に基づきます。

オーストリアにおける「支払命令」手続きについて

オーストリアでは、支払請求について、通常の裁判手続きよりも簡単に、安く、早く判決を得ることができる特別な法的手続きがあります。実際のところ、オーストリアにおけるほとんどの支払請求は、この簡略化された迅速な支払命令手続きでオンライン処理されています。

2009年7月1日以降、支払請求は75,000ユーロまでの金額に制限されています。これを超える金額の案件は、「通常の」民事訴訟法に基づいて予備的申し立てを行う必要があります。

オーストリアでは、上述のカットオフまでの請求については、支払命令手続きが義務付けられている。

15,000ユーロ以下（2013年1月1日以降）の支払請求は、地方裁判所（Bezirksgericht）に提出しなければなりません。

15,000ユーロ以上の場合は、地方裁判所の管轄下にある場合を除き、第一審裁判所に提出します。

5,000ユーロ以上の支払命令を申請する申立人は、適切な法的代理人を立てる必要があります。

支払命令」の申請内容に関する規則は、「従来の」制度に基づいて提出された請求を管理する場合と基本的には変わりません。ただし、債権者は、支払命令の申請書において、債権の根拠となる正当な理由を検証する必要はない。

オーストリアの支払命令制度は、証拠を提出することを約束しない方法です。そのため、支払請求の申請の際には、根拠となる書類を提出する必要はありません。それはともかく、債権者が偽って「支払命令」を申請したり、申請書に偽りのデータや不十分なデータを添付したりすると、オーストリア民事訴訟法に基づいて罰金が科せられます。

裁判所は、単に申請書をざっと評価するだけです。内容が完全に正しいかどうかを見るのではなく、単に訴訟の法的根拠を評価します。申請書が構造と内容に関する前提条件を満たしている場合、裁判所は「支払命令」を出します。

支払命令に対する異議申し立ての期限は、支払命令の文書化されたコピーを受け取った日から1ヶ月間です。裁判所はこの期限を広げたり縮めたりすることはできません。

異議申立書の影響

被告が期限内に異議を申し立てた場合、支払命令は無効であるとみなされます。その結果、裁判所は控訴を「通常の」手続きに移行し、事件の罪状とそれに対する異議申し立てを聴取します。

異議申立書がない場合の影響

オーストリアにおける「支払命令」の請求は、シンプルでワンステップの手法です。訴訟当事者が支払い命令に異議を唱えなかったり、予定通りに行わなかったりすると、結果的に申立人による別の申請を必要とせずに強制執行が可能となります。

これが私たちの債権回収サービスの仕組みです。