ドイツにおける債権回収

ドイツでの債権回収に関する情報です。

以下では、ドイツで未払い金を回収したい場合の債権回収の流れをご紹介します。

ドイツの債権回収会社が、ドイツでの任意回収の段階で、債権を回収しようとする瞬間から。裁判手続や強制執行手続による法的措置へ。

     ドイツにおける法廷外での債権回収

ドイツにおける債務者に対する債権回収プロセスは、法廷外で始まります。

ドイツの債権回収会社は、債権者に代わって、法的手段を取らずに債務者に支払いをさせようとします。

その代わりに、回収の手紙を送ったり、電話をかけたり、その他の方法で債務者に連絡を取ります。また、この段階で債務者の経済状況を把握しようとします。

ドイツの債権回収会社がこの段階で成功するのは、債務者に圧力をかけて交渉する能力があるからです。

ドイツの債権回収で最も重要な法律は、法律サービスに関する法律「Rechtsdienstleistungsgesetz（RDG）」である。

債権者の債務者に対する債権を回収するためには、認可が必要である。

債権回収会社がドイツ国内でドイツの債務者に対して債権回収行為を行うためには、当局の許可が必要である。また、債権回収会社は、債務者への対応という点で、債権回収に関する法的ルールを遵守することが求められます。

ドイツで債権回収業務を行うことを希望する申請者は、債権回収に関連する法律分野で特定の専門知識を証明しなければならない。例えば、民法、商法、証券、会社法、民事訴訟法、強制執行法、破産法などです。さらに、個人の適合性と信頼性も証明しなければならない。

当局は、債権回収会社に条件を課したり、その活動の全部または一部を禁止することができる。特に、会社がその義務に著しくまたは持続的に違反した場合には。

また、債権回収会社の認可を取り消すこともできる。例えば、怪しげな回収方法が継続的に行われている場合などです。

   ドイツにおける裁判上の債権回収

残念ながら、ドイツにおける債権回収の円満な段階で圧力をかけたにもかかわらず、ドイツ人債務者が支払いをしないために、法的措置をとる必要がある場合があります。このような場合には、当社のドイツの代理人が債権者をサポートします。

未払いの債権回収の請求は、ドイツのどの裁判所を頼ればいいのでしょうか？

1. ドイツの債権回収案件の金額が5,000ユーロを超えず、地方裁判所に特別な権限がない場合は、通常、地方裁判所が民事事件として裁判を行う権利を有しています。

2. 地方裁判所に付託されていないすべての法的事件については、地方裁判所が第一段階の権限を有しています。主に争われた金額が5,000ユーロ以上の場合があります。

ドイツでは、民事訴訟法（Zivilprozessordnung, ZPO）（第12条～第18条）において、地方裁判所の管轄権は債務者の居住地によって決定されるという基本ルールがあります。法人組織の場合は、登記所が地域管轄権を決定する（ZPO セクション 17）。

債権者として法的手続きを開始するには、具体的に誰に申請すればよいのでしょうか。

通常、管轄する裁判所に書面で申し立てを行う必要がある。ただし、地方裁判所が管轄している場合は、裁判所の事務所（Geschäftsstelle des Amtsgerichts）で口頭で訴訟を報告することができる。訴えは，地方裁判所の事務所に提出することができます。裁判所は，遅滞なく，訴訟を適切な裁判所に移送しなければならない。裁判はドイツ語で行われます。ですから、訴訟はドイツ語で行うのが適切です。

請求のために裁判所にお金を払わなければならないのですか？

民事・経済関係の裁判所では、裁判費用が支払われます。このような支払いは、法廷の手数料と費用です。訴えの提出後、裁判所は法定の裁判費用の合計額に相当する裁判費用勘定の前払い金（Gerichtskostenvorschuss）を請求します。一般的には、訴訟を起こした当事者が訴訟費用の前払金を支払うと、請求書は異議申立人に送達されます。支払命令の手続きについても同様です。

ドイツにおける「支払命令」の存在について。

ドイツの債務者に対する異議申し立てのない債権回収案件については、特別な法的手続きがあります。一般的に、この方法は、要求がユーロによる一定額の支払いである場合に使用することができます。

しかし、次のような場合には使用できません。
– 基準金利より12％以上高い金利の消費者金融の取り決めに起因する請求。
– まだ履行されていないコミットメントの結果に基づく請求。
– 支払請求書に公告をしなければならない場合で、被請求人の住所が未公開の場合。

金額については、主張できる上限はありません。債権者が支払命令を利用することは任意である。債権者は、この手続きと通常の裁判のどちらかを選択することができます。

請求者の通常の管轄権を有する地方裁判所（Amtsgericht）が支払命令手続の独占的な管轄権を有する。これは、人の居住地や、法人の場合はその人の登録事務所によって決定されます。しかし、ドイツの多くの連邦州では、弁済命令の場合の中央裁判所（Mahngerichte）を設置しています（「ベルリンの結婚式」の地方裁判所など）。

請求者がドイツ国内に通常の管轄位置を有していない場合は、ベルリンの中央裁判所「ウェディング」の単独管轄が適用されます。被請求人がドイツ国内において通常の管轄権を有する地位を有していない場合には、主題による管轄権の違いにかかわらず、現地裁判所の管轄権が適用されます（一般的に、現地裁判所は5,000ユーロまでの管轄権のみを有しています）。特定の連邦州の中央支払命令裁判所もここに存在する場合があります。

裁判所は、要請があれば、遵守命令を出さなければなりません。請求は、異議申し立てのために設けられた期間が終了するまで提出することはできません。請求には、支払命令に対してどのような支払いが行われたかを明らかにすることが含まれていなければなりません。一部の支払いが行われた場合，請求者はそれに応じて請求額を減額することができます。

被告が時間内に請求を争えば、執行権は与えられません。しかし、その後、自動的に通常の訴訟で処理されるわけではありません。これには、請求者または被請求者のいずれかから支払命令の手続きの中で行うことができる、通常の審理の明示的な要求が含まれます。異議申し立てを知った時点で、申請者はそのような提出を選択することができ、支払命令自体に予防措置として適用することもできます。

ドイツにおける判決文の執行

債務者が支払いをしない場合、債権者は最後の手段として強制執行を行う必要があります。債権者は、通常の裁判手続きによる判決、またはダニング手続きによる執行命令を得なければならない。

これが私たちの債権回収サービスの仕組みです。