ノルウェーの債権回収

ノルウェーにある当社の現地債権回収会社が、その場で直接回収を開始します。

お客様のノルウェーの請求書は、当社のノルウェーの債権回収会社であるAlfa Inkasso ASが取り扱います。Alfa Inkasso ASはノルウェーの債権回収会社で、ノルウェーでの債権回収の経験が長く、回収率の高さと顧客満足度の高さから当社が提携先として選んだ会社でもあります。

国際貿易の経験をお持ちの方は、海外からの請求書に対する支払いがなされない場合に生じるフラストレーションをよくご存知でしょう。どの国でもそうですが、ノルウェーでも債権回収活動には国内の特別な法律規則が適用されます。超法規的回収と法的回収の両方です。

つまり、ノルウェーの事情に精通し、ノルウェー当局からノルウェーでの債権回収を行う許可を得ている債権回収会社の助けが必要なのです。

ノルウェーのOddcoll社の債権回収サービスは、あなたの債権回収プロセスを容易にするためにあります。当社のサービスをご利用いただき、当社のパートナーであるノルウェーの現地債権回収会社に債権回収を任せることの効率の良さを実感してください。また、ノルウェーでの訴訟はすぐに開始することができます。

– あなたの会社をいくつかの文章で紹介してください。

Alfa Inkassoは2008年に設立されたノルウェーの中堅債権回収会社ですが、スタッフは1987年から債権回収業に携わっています。当社は、債務報告から法的回収まで、債権回収に関するあらゆるサービスを提供しています。

成功率はどのくらいですか（法的措置をとって成功したケースを含む）？

2009年以降、当社に送られてきた請求額の83％の回収に成功しており、紛争中の請求も含めて84％のケースで満足のいく解決策を得ています。

当社はノー・キュア・ノー・ペイ方式を採用しています。つまり、通常のケースでは、当社が回収しない限り、クライアントは当社に報酬を支払うことはありません。クライアントは請求額を保持し、アルファ・インカソは債権回収費用と債権に発生した利息を保持します。

– 法廷外での）債権回収プロセスについて教えてください。

当社の債権回収プロセスは、クライアントのニーズと、規制の厳しいノルウェーの債権回収の法的枠組みに準拠しています。

案件を受け取ると、案件担当者が手作業でチェックし、登録します。その際、債務者の経済状況や法的地位を事前に確認します。これは、成功の可能性を評価し、債務不履行の可能性のある理由を確認するためです。

ケースが登録されると、私たちは法的に義務付けられている手紙を送り、債務者に債権回収が迫っていることを警告し、14日以内に支払うことを通知します。

期限内に支払われない場合は、2通目の手紙を送付し、ケースが正式な債権回収に移行したことを通知し、債権回収手数料が適用されます。

上記の手紙が送られてから30日後には、信用情報会社に未払いの債務を登録し、信用供与を希望する銀行や企業に、債務が解決されていないことを通知します。この段階でほとんどの案件が解決します。

手紙を出しても反応がない場合は、電話など他の手段での連絡を試みます。

債権回収を通知する手紙を送付してから約45日後に、ケースの評価を行います。このプロセスでは、お客様にケースの概要と債務者の財務状況をお送りします。また、お客様がご希望される場合には、今後の対応や裁判での解決方法についてもご提案させていただきます。

お客様が法的手段による回収を希望される場合、当社がお手伝いできる方法はいくつかありますが、ここでは最も一般的な2つの法的手段をご紹介します。

債務に異議がある場合は、小額裁判所（Forliksrådet）への提訴をお手伝いします。これは主に200,000ノルウェークローネ以下の請求に適用されます。それを超える請求については、弁護士を手配することをお勧めし、このプロセスを支援します。

少額訴訟では、双方の代表者が法廷で会うことが望まれます。代理人を立てられない場合は、裁判所が任命した代理人を立てて、あなたの代わりに話をするお手伝いをします。

通常、紛争が発生した場合、債務者から請求内容に異議がある旨の連絡があります。当社は債権者に連絡してこの件を伝え、債権を追求するための法的な可能性を伝えます。

債権者が紛争に異議を唱える場合は、少額裁判所に訴訟を提起します。

Alfa Inkassoは、債権者の協力を得て、お客様に代わって準備書面と訴状を作成します。

裁判所は、債務者が紛争を維持するかどうかを確認します。- それができなければ、債権者の勝ちとなります。債務者が苦情の理由を述べた場合、これはアルファ インカソと債権者に送られ、反論されます。その後、両者は法廷で会うことになりますが、待ち時間は県によって異なります。

双方の言い分を説明し、通常1～2週間で判決が下されます。判決が出れば、債権の回収が可能となります。

– 訴訟にかかる費用は？

少額訴訟では、裁判を起こすための費用は双方が負担することが日常的に判断されています。つまり、債務が争われた場合、結果に関わらず債権者が債権回収費用を負担することになります。アルファ・インカソでは、裁判を起こす前に、事前にこれを要求しています。債権回収手数料は、ノルウェーの法律に基づき、元本の大きさに応じて決まります。

法定裁判費用は毎年変更されますが、現在は約2500,000ノルウェークローネです。

これらの資金は、判決によっては債務者に払い戻される可能性があります。

– 廷吏（Namsmann）による法的執行。

事件に争いがない場合、または有利な判決を受けた場合、事件は回収のために州の廷吏に送られます。廷吏は、債務者の資産を逮捕することができます。財産、口座、車両など、債務の解決に役立つと思われる資産が対象となります。

Alfa Inkassoは、正式な書類を作成し、適切な機関に提出します。

廷吏の手続きには3ヶ月以上かかることはないとされていますが、経験上、地域によって処理時間が大きく異なることがわかっています。 しかし、これは法的な債権回収において、私たちの武器の中でも最高の手段の一つです。

法的裁判費用は毎年変動しますが、現在は約2100,000ノルウェークローネとなっています。

これらの資金は、ケースを送る前に、クライアントによって前払いされなければなりません。しかし、これらの費用は債務者の負債総額に加算され、債務者から回収することができます。

ノルウェーにおける裁判上の債権回収。

裁判所に提訴する前に

ノルウェーの法律では、裁判所に提訴する前に一定の必須措置を講じることが定められています。

これは、当事者同士が内部で解決できるような紛争を裁判所に持ち込まないためです。

合法的な手続きを取りたい当事者は、裁判所に提訴する前に、相手方に書面で通知する必要があります。

通知には、主張する内容とその正当性を記載します。また、その主張と正当な理由について再考するよう、相手に促す必要があります。

通知の受益者は、常識的な時間枠内でケースと理由に反応する必要があります。受益者がケースの全部または一部に同意できない場合は、彼/彼女は彼/彼女の見解を設定する書面と回答で抗弁声明を与える必要があります。

なぜノルウェーでは、法的手続きを行う前に、このような法的回収のための必須ステップが存在するのですか？

これは、ノルウェーにおける法的手続きを効率化するためです。

両当事者は、早い段階で相手の立場を知り、どのような証拠や根拠に基づいて意見を述べているのかを知ることができます。

それと同時に、裁判を起こしていたらノルウェー国に多額の費用がかかっていたであろう多くのケースが解決します。

当事者の一方が通常の裁判に先立って債務の履行を怠ったとしても、裁判所がその案件の審理を拒否できるわけではありません。

しかし、債務の履行ができないと、訴訟費用（弁護士や裁判所の費用）の分配に影響が出ます。裁判所の訴訟費用は自分で負担しなければなりませんが、相手に支払う義務があるかどうかは、ノルウェーの債権回収の裁判を起こす前に、自分が持っている負債を満たしているかどうかにかかっています。

調停委員会（forliksrådet）。

これは、ノルウェーにおける法的な債権回収プロセスの最初の公式ステップです。

当事者同士で理解が得られない場合は、調停委員会（forliksrådet）に事件を委ねることが重要になります。訴訟を提起する当事者は、請求者と呼ばれます。請求者は、調停委員会にケースを提示する必要があります。このようなケースはConciliation claimと呼ばれます。ケースが受理されると、委員会は両者を法廷に引き合わせ、問題に合意させることを目的とします。請求が20万ノルウェークローネ以下の金額に関するものである場合、当事者の一方が要求すれば、理事会はその決定を下すことができます。

理事会は、その案件が理事会の検討にあまり適していないことが明らかになった場合、手続きを中止することができます。理事会が決定を下すことができるかどうかに関わらず、ケースは理事会によって終了します。

以下のような状況では、Conciliation Boardによる調停を回避することができます。

問題となっている金額が20万ノルウェークローネ以上である。
両当事者が弁護士の助けを得ている場合
紛争法第7条に示されるように、調停が法廷外で行われた場合。

地方裁判所

調停委員会が下した決定は、1ヶ月以内に答弁書を発行してもらうことで、地方裁判所の安定した監視下に置くことができます。弁論趣意書とは、請求者が共通の手続きを開始する必要があるという理由で、裁判所に文書化されたファイルです。

紛争の当事者同士が申し立てを行うことができます。また、調停委員会がこれ以上検討できない場合や検討しない場合にも、答弁書によって地方裁判所の監視下に置くことができる。また、調停委員会の審議が免除された場合も同様である。

地方裁判所での協議の後、裁判官はほとんどの場合、法的紛争の終結から約14日以内に判決を言い渡します。判決は、法律顧問（カウンセル）に転送され、カウンセルは顧客に通知します。

ノルウェーにおける判決の執行。

これは、ノルウェーにおける法的な債権回収の最後の手段といえます。

判決によって支払いを命じられたにもかかわらず、原告が支払いを怠った場合、原告は請求権の執行を申請することができます。

正式な前提条件。

強制執行申請書は、完全な4部構成のハードコピーとして文書で提出しなければならず、以下の内容が含まれていなければなりません。

– 申立人(請求者)と被告(訴訟者)の完全な名前と住所。
– 申立人の企業登録番号、生年月日、電話番号。
– 被告の事業者登録番号と生年月日。
– 施行の正当性の描写。
– 金融事件の場合は、個々の事件の詳細。

強制執行の根拠となる書類の副本 ケースの種類によっては、その他の書類が必要な場合もあります。

料金

強制執行申請にかかる費用は、後払いでブレンソンスンド登録センターのGebyr Sentralenから請求されます。料金の額は、事件の進行状況や、どのような種類の強制執行が必要かによって異なります。

控訴

裁判所の判決は控訴することができます。判決に不服のある当事者は、控訴裁判所の着実な監視の下に事件を提起することができます。控訴の期限は判決の宣言から1ヶ月間で、さらに控訴料を支払う必要があります。

ノルウェーの倒産手続き。

破産組織は、売却可能な財産の売却を監督します。破産者の財産を監督するための費用を負担した後、残った資源を債権者に分配します。

通常、裁判所はプロセスの監督者として法律相談員を指定します。管財人の義務は、破産者の合理的な管理を行うことです。

裁判所は、誰かが破産を宣告することができるかどうかを選択します。これは、破産命令によって行われます。長期にわたる支払い問題を抱え、持ち物の推定では負債をカバーできない個人や組織は、破産を宣告される可能性があります。

これが私たちの債権回収サービスの仕組みです。