瑞士的债务催收

我们在瑞士的债务催收机构。

我们很高兴地介绍，”LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste”，我们在瑞士的债务收集合作伙伴。一个小型的债务追收机构，其优势在于以承诺和决心对待每一个客户和案件。

简要描述一下你们公司。

我们是一家小型债务追收机构，处理所有类型的债务追收案件，主要是私人和公司的信贷。

你们在瑞士收债案件的成功率是多少？

我们的成功率在50-100%之间。这取决于未完成的索赔。

你们如何处理你们的案件？

我们给债务人写信，并通过电话跟进，以便与债务人达成付款协议，如果他到时还没有支付所要求的金额。

如果你们在一个案件中采取法律行动，并且在法庭上获胜，客户已经支付的法律行动费用是否可以加到债务中？

这些费用取决于争议的金额，并由瑞士法律确定。法院确定的、已经支付的费用可以加到债务中。金额总是取决于诉讼的结果。如果我们100%赢了，我们就得到100%，如果我们赢了50%，我们就得到50%，等等。

在瑞士进行司法追债。

我们的当地合作伙伴是瑞士收债方面的专家，知道哪些措施和策略是让债务人付款所必需的。不幸的是，有时可能需要对债务人采取法律行动。以下是对瑞士法律体系结构的简要概述。

当你需要将你的瑞士债务追讨案件告上法庭时，瑞士的法律制度概述。

瑞士是一个由26个州和半州组成的联邦。该国的结构分为三个层次。

– 联邦（联邦国家）。
– 各州，以及
– 市政府（地方当局）。

民事诉讼程序主要由《瑞士民事诉讼法》规范。(SCCP)。该法于2011年开始生效。这是一项旨在协调瑞士程序法的立法工作，此前各州的程序法各不相同，各有千秋。然而，司法系统的大部分组织工作仍由各州负责。各州负责民事诉讼的前两个阶段，因此也负责瑞士的合法债务追讨。

各州的一审法院被称为地区法院。 每个州都有一个二审法院，如果当事人对一审的判决不满意，可以向二审法院提出上诉。此外，这些法院可以作为民事纠纷的一审法院，其索赔金额超过100 000瑞士法郎。但是，要 “跳过 “一审，需要得到被告的同意。

还有一个特别法庭（Handelsgericht）。所有州都可以根据自己的意愿设立一个特别商业法庭。在许多国际性质的商业案件中，这是可以求助的主管法院（如果它在有关州设立的话）。不过，争议金额必须至少为30,000瑞士法郎。

带着你的瑞士追债案上法庭。

第一步。调解程序。

为了在案件进入法庭之前在双方当事人之间达成协议，瑞士法律对调解尝试有具体要求。因此，在每个州至少有一个调解机构。在一些例外情况下，当事人不必经过强制性的调解程序。对于瑞士的债务追讨案件来说，这些案件是简易程序中的案件，以及商业法院的案件。

当事人在调解听证会上会面，并试图与对方达成协议。如果一方当事人来自国外，他或她可以由其律师代表出席听证会。

当争议金额低于2000瑞士法郎时，当局实际上可以选择对案件作出决定（如果申请人要求的话）。 对于涉及金额在2000瑞士法郎和5000瑞士法郎之间的案件，当局可以向当事人提出建议，作为一种建设性的解决办法。如果在20天内没有任何一方对该建议提出异议，该建议将转化为判决。

如果各方在谈判中达成一致，该协议就会像司法判决一样具有约束力。如果各方不能达成一致，债权人可以将案件告上法庭。

第二步。法院诉讼。

下一步是将瑞士收债事宜提交法院。那么，债权人基本上有三种不同的法院程序可供选择。

普通司法程序。

普通司法程序适用于索赔金额超过30 000瑞士法郎的货币纠纷。该程序由债权人提交的传票启动，并附上当事人、事实、索赔和证据。然后，被告有机会提交对传票申请的答复。之后是双方的主要口头听证会，允许他们口头陈述自己的论点。

简化法庭程序。

对于30,000瑞士法郎以下的纠纷有一个简化程序。这些程序没有普通程序那么正式，允许法院在指导谈判方面发挥更积极的作用。

瑞士的简易法庭程序。

这一程序在某些情况下可以作为一种替代办法，其目的是要比替代程序更快、更简单、更便宜。该程序主要是为了适用于没有争议或性质非常 “简单 “的案件。也就是说，法律立场非常明确，或者事实可以很容易地通过文件证明。

向法院提起诉讼时的其他问题。

在瑞士，什么时候索赔会失去时效？基本规则是，在瑞士提出的索赔在10年后就失去了时效。此后，就不能再向法院提出索赔。(这一时效期限有例外情况。)

债权人是否需要由律师代表？不，瑞士法律没有这样的要求。

在法庭上可以使用什么语言？这取决于有关州所使用的语言。在索赔人来自其他国家的纠纷中，法院通常接受英语文件。

在瑞士强制执行债权。

简而言之，债权的执行涉及利用当局强制将财产从债务人转移给债权人。

货币债权的强制执行受《债务追收和破产法》管辖。(该法规定了一个程序，即通过变现债务人的资产并将其转让给债权人，或者通过使债务人破产并变现债务人的所有资产分配给债权人，来满足债权人的债权。

该程序是由债权人向债务执行机关正式提交执行申请而启动的。通常是在债务人的注册办事处所在地。

债务人被告知申请，并有20天的时间来支付债权或在10天内对债权提出异议。如果这两件事都没有做，当局就会着手执行该债权。

如果债权人有执行令（如法院程序中的判决），债权人可以要求当局无视对债权的质疑。这是由债权人在法院的简易程序中完成的。

这就是我们的收债服务的运作方式。(英文)